Especial Navidad en Donosti Faltan 18 días Entrar al especial Especial Navidad en Donosti Faltan 18 días Entrar al especial

Ciudad Altza

«Langileen Donostia»: la historia de la ciudad contada desde la bahía de Pasaia

La Donostia de La Concha y la Belle Époque tiene otra detrás: la de las fábricas, los secaderos y los barrios obreros que crecieron alrededor de la bahía de Pasaia. «Langileen Donostia (1939-1975)», de Jon Aldabaldetreku Delgado, la cuenta por primera vez desde ahí. Se ha presentado el 16 de noviembre en la Biblioteca Central.

Vista aérea de la bahía de Pasaia: muelles con grúas y montones de material en primer plano, fábricas y una chimenea humeante a la izquierda, los barrios en bloques subiendo por las laderas y, al fondo, la bahía de La Concha con el monte Igueldo.

Ver la foto a tamaño completo · Donostia Kultura (nota de prensa)

La imagen que ha dado la historiografía de Donostia es la del turismo, la Belle Époque y la bahía de La Concha. «Langileen Donostia (1939-1975). Periferia industrialaren garapena frankismo garaian» cuenta la otra: una ciudad hecha también de fábricas, secaderos, barrios obreros y una bahía industrial, la de Pasaia. El libro, escrito en euskera por el historiador Jon Aldabaldetreku Delgado, lo publica la Universidad del País Vasco (EHU) en su Serie Historia Contemporánea y ha contado con el apoyo de Donostia Kultura. Se ha presentado el 16 de noviembre en la Biblioteca Central.

De La Concha a la bahía de Pasaia

La tesis del libro es que la industria, por estar lejos del centro, no fue un asunto secundario en la historia de la ciudad. La industrialización de la bahía de Pasaia condicionó las migraciones, hizo nacer barrios obreros nuevos, cambió el área de influencia de Donostia y dibujó desigualdades sociales y espaciales que se ven todavía en el mapa. Para contarlo, Aldabaldetreku ha trabajado con censos de población, planes urbanísticos y documentación de archivos históricos, entre otras fuentes.

Cambiando la mirada de una bahía a la otra, el libro recupera la historia del segundo gran espacio industrial de Euskal Herria y de miles de familias trabajadoras, y lee por primera vez la historia contemporánea de Donostia desde su periferia obrera. Va acompañado de ilustraciones, mapas, gráficos y fotografías.

Altza, el ejemplo más cercano

Las fechas del libro no son casuales para una parte de la ciudad. Altza fue municipio propio hasta 1940, cuando pasó a ser Donostia, y a partir de los sesenta se llenó de bloques para alojar a la gente que venía a trabajar a los astilleros, al puerto y a la industria de la comarca. Herrera, Larratxo, Buenavista u Oleta miran a Pasaia y no a La Concha: lo contamos en la guía de Altza.

El autor

Jon Aldabaldetreku Delgado es doctor en Historia Contemporánea por la EHU, donde es profesor e investigador del Departamento de Sociología y Trabajo Social y forma parte del grupo «Historia urbana y culturas políticas del mundo contemporáneo». Estudia las consecuencias de la industrialización y la formación de las periferias obreras: las migraciones, los cambios en el trabajo, el movimiento obrero y la protesta social, y la segregación urbana durante el franquismo. «Langileen Donostia» es una adaptación de su tesis doctoral.

Dónde encontrarlo

Ya está en librerías, y Donostia Kultura dice que pronto se podrá pedir en préstamo en sus bibliotecas.

Es el último de los libros sobre la ciudad que ha apoyado Donostia Kultura en los últimos años, junto a «Atotxa-Egia» (2024), de Kike Otaegi; «Igeldoko historia eta istorioak» (2023), de Jabier Iraola; «Morlans denboran zehar» (2022), de Claudio Artesano, o los de este mismo año sobre el monumento del Sagrado Corazón de Urgull, de Javier Sada, y sobre Asun Balzola, de Yolanda Arrieta.

Fotos

Se habla de esto en

Comentarios

Sin comentarios

Todavía no hay comentarios. Si has estado, o sabes algo que le sirva al siguiente, cuéntalo.

¿Quieres comentar?

Para comentar hace falta una cuenta, que es gratis y se abre en un minuto. Leer los comentarios, no.

Entrar Crear mi cuenta

Cookies: decides tú

Usamos cookies propias para que el sitio funcione. Las que no son imprescindibles —para medir la audiencia o nuestros anuncios en otras plataformas, o para ver aquí vídeos de YouTube— solo se instalan si nos das permiso. Política de cookies

Configurar cookies

Elige qué permites. Puedes cambiar de opinión cuando quieras desde el enlace «Configurar cookies» del pie de página.

  • Siempre activas

    Hacen que la web funcione: recordar lo que has elegido en este aviso y mantener el hilo de tu visita. Sin ellas el sitio no puede prestarse, así que no se pide permiso para ponerlas.

    Ver el detalle
    • qpd_consent quepasaendonosti.com

      Recuerda lo que has elegido en este aviso, para no volver a preguntártelo en cada página.

      • qpd_consent 12 meses
    • qpd_tema quepasaendonosti.com

      Recuerda si has pedido ver la web en claro o en oscuro, para que la próxima página te llegue ya como la quieres.

      • qpd_tema 12 meses
    • ci_session quepasaendonosti.com

      Mantiene el hilo de tu visita mientras dura. Solo se instala si alguna página la necesita.

      • ci_session Hasta cerrar el navegador
  • Sirven para ver un vídeo de YouTube en la propia página. El reproductor solo se carga al pulsar el vídeo, y entonces YouTube, que es de Google, puede guardar sus cookies. Sin permiso, el vídeo se abre en YouTube.

    Ver el detalle
    • YouTube Google Ireland Limited

      El reproductor de YouTube, que solo se carga al pulsar un vídeo. Google recibe tu dirección IP y qué vídeo ves, puede relacionarlo con tu cuenta si tienes la sesión abierta y trata los datos también fuera de la Unión Europea. Nosotros no recibimos nada de eso.

      • YSC Hasta cerrar el navegador
      • VISITOR_INFO1_LIVE 6 meses
      • VISITOR_PRIVACY_METADATA 6 meses
      • PREF 8 meses
  • Sirven para medir los anuncios que publicamos en otras plataformas, como Facebook o Instagram, y para que allí puedan enseñar los nuestros a quien ya ha visitado esta web. Aquí no se enseña publicidad.

    Ver el detalle
    • Píxel de Meta Meta Platforms Ireland Limited

      Le cuenta a Meta qué páginas de esta web visitas, para medir nuestros anuncios en Facebook e Instagram y enseñárselos a quien ya nos conoce. Meta puede relacionarlo con tu cuenta allí, y trata los datos también fuera de la Unión Europea.

      • _fbp 3 meses
      • _fbc 3 meses

Alguno de estos servicios trata datos fuera del Espacio Económico Europeo. Lo tienes explicado en la política de cookies.