Gau Beltza

Gau Beltza —«noche negra»— es la noche del 31 de octubre tal y como se celebra en euskera: calabazas vaciadas con una vela dentro, disfraces hechos en casa, cuentos de ánimas y un recorrido a oscuras por el barrio. También se la llama Arimen Gaua, la noche de las ánimas, que es el nombre antiguo.

Coincide con Halloween, y no es casualidad: las dos son la víspera de Todos los Santos. Pero no es lo mismo. Gau Beltza se organiza en euskera, la hacen las asociaciones del barrio y gira en torno a lo que se hace a mano.

Cómo se celebra en Donostia

No hay un acto central. Cada barrio monta la suya, con su asociación de vecinos, su comisión de euskera, la ikastola o el haurtxoko, y el programa cambia de un año a otro. Lo habitual es empezar a media tarde con talleres para vaciar y decorar calabazas y con maquillaje, seguir con una kalejira de disfraces al anochecer y cerrar con cuentacuentos, bertsos, chocolatada y, en algunos sitios, música hasta tarde.

En 2025 hubo programa, entre otros sitios, en la Parte Vieja, con kalejira tenebrosa y erromeria, en Gros, en la plaza Txofre, con «el caldero del miedo», y en Altza, en la plaza Gorria.

Quién la organiza

Las asociaciones de cada barrio. Para montar actividades en la calle esa noche tienen que pedir autorización al Ayuntamiento a principios de octubre, a nombre de la asociación, y el Servicio de Euskera tiene una línea de ayudas para programarla en los barrios que no tienen plan integral de euskera.

Los programas de cada barrio salen en las semanas previas, y aquí se van añadiendo a la agenda a medida que se confirman.