Toda la ciudad Estos días
Gau Beltza
La noche de ánimas vasca: calabazas con una vela dentro, disfraces y kalejiras de miedo, barrio a barrio.
Gau Beltza —«noche negra»— es la noche del 31 de octubre tal y como se celebra en euskera: calabazas vaciadas con una vela dentro, disfraces hechos en casa, cuentos de ánimas y un recorrido a oscuras por el barrio. También se la llama Arimen Gaua, la noche de las ánimas, que es el nombre antiguo.
Coincide con Halloween, y no es casualidad: las dos son la víspera de Todos los Santos. Pero no es lo mismo. Gau Beltza se organiza en euskera, la hacen las asociaciones del barrio y gira en torno a lo que se hace a mano. Los planes de Halloween de esa misma noche —fiestas de disfraces, salas, parques— tienen su propia ficha.
Cómo se celebra en Donostia
No hay un acto central. Cada barrio monta la suya, con su asociación de vecinos, su comisión de euskera, la ikastola o el haurtxoko, y el programa cambia de un año a otro. Lo habitual es empezar a media tarde con talleres para vaciar y decorar calabazas y con maquillaje, seguir con una kalejira de disfraces al anochecer y cerrar con cuentacuentos, bertsos, chocolatada y, en algunos sitios, música hasta tarde.
Dónde se hace
En 2025, según el programa que recogió Irutxuloko Hitza, la celebraron una docena de barrios, y casi todos repiten de un año a otro:
- Parte Vieja, en el Guardetxea: talleres, cuentacuentos, kalejira tenebrosa al anochecer, erromeria y música hasta la madrugada.
- Gros, en la plaza Txofre: kalejira de disfraces por el barrio, bertsos, cuentacuentos, «el caldero del miedo» y chocolatada.
- Altza: chocolate y talos, quema de miedos, ruta de miedo y zezensuzko. Lo organizan las familias de las escuelas del barrio.
- Egia: ruta de miedo por el cementerio para los de Primaria, kalejira de Txondorra a la Plaza Haundi y quema de miedos.
- Antiguo: ruta de miedo sorpresa, akelarre en el frontón y zezensuzko.
- Loiolako Erribera: brujas, la cueva de Mari, Basajaun y Tartalo y la danza de las ánimas en el Jardín de la Memoria.
- Aiete, Añorga, Ibaeta, Martutene e Igeldo: talleres, cuentos y fiesta para los niños a media tarde.
- Loiola la pasa al día siguiente, el 1 de noviembre, con un juego de misterio para niños en la casa de cultura.
Quién la organiza
Las asociaciones de cada barrio. Para montar actividades en la calle esa noche tienen que pedir autorización al Ayuntamiento a principios de octubre, a nombre de la asociación, y el Servicio de Euskera tiene una línea de ayudas para programarla en los barrios que no tienen plan integral de euskera.
Los programas de cada barrio salen en las semanas previas, y aquí se van añadiendo a la agenda a medida que se confirman.
Sus días en la agenda
Edición 2026 Celebrada
1 plan
«¡Caza el globo de Gau Beltza!» en los comercios del Antiguo
Globos de Gau Beltza escondidos en los escaparates del Antiguo: quien los encuentra y lo cuenta en Instagram entra en el sorteo del 2 de noviembre.
1 plan
Taller de farolillos para Gau Beltza en Altza
Una tarde para hacerse el farolillo de la noche del 31, junto a la iglesia de Altza. Si tienes briks vacíos, llévalos.
1 plan
Gau Beltza en Martutene: gymkana, cuentacuentos, truco o trato, circo, txiki festa con DJ Irati y pintxos terroríficos
Martutene se adelanta un día: la tarde del viernes 30, gymkana, cuentos, manualidades, truco o trato por los comercios, circo, txiki festa y, para…
37 planes
Gau Beltza 2026
La noche de ánimas vasca, el sábado 31 de octubre: cada barrio monta la suya.
Gau Beltza en Gros: dantzaris, chocolatada, la llegada de los fantasmas y akelarre en la plaza Txofre
La tarde entera en la plaza Txofre: dantzaris, un cuento, chocolate, fantasmas que bajan de Sagues, kalejira, bertsos y akelarre.
Talleres de manualidades de Gau Beltza en el frontón de Miramón
Manualidades para abrir la tarde de Gau Beltza, en el frontón de Miramón.
Gau Beltza en Aiete: talleres, música, quema de miedos y cine de terror en Katxola y el frontón de Miramón
La tarde del 31 entre el caserío Katxola y el frontón de Miramón: talleres, música, quemar los miedos, bailar y una película de terror para acabar.
Gau Beltza en Altza: Psycho Clown, gigantes, recorrido del miedo y toro de fuego
De las 17:00 a la noche: juegos, fuego y percusión, chocolate, gigantes, el recorrido del miedo y DJ Osto hasta tarde. Hay talos y pintxos.
Juegos y talleres de Gau Beltza para niños y jóvenes en Altza
La tarde empieza con juegos y talleres del haurtxoko y el gazteleku.
Manualidades y pintacaras de Gau Beltza en la plaza Zuloaga
Los pequeños se pintan la cara y hacen manualidades con el haurtxoko.
Gau Beltza en la Parte Vieja: talleres, chocolatada, kalejira de miedo y romería en la Trinidad
La tarde empieza con manualidades y chocolate en Zuloaga, sigue con una kalejira de miedo y acaba con romería en la Trinidad.
Zuhaiztiko dantzariak abren Gau Beltza en la plaza Txofre
Los dantzaris de Zuhaizti abren la tarde de Gau Beltza en Gros.
Cuentacuentos de Gau Beltza en la plaza Txofre
Un cuento para la noche de ánimas, en la plaza Txofre.
Ecstatic Dance «Gau Beltza» en Manteo
Baile libre por la noche de ánimas: música introspectiva, polirritmias, folclore gaélico y rock, vestidos de negro y rojo.
Psycho Clown, percusión y fuego en el Gau Beltza de Altza
Un espectáculo de calle que mezcla percusión y fuego.
Pintacaras y talleres de manualidades de Gau Beltza en Añorga
La tarde empieza pintando caras y con manualidades en la plaza Harrobia.
Gau Beltza en Añorga: talleres, ronda de pedir, cuentacuentos, baile y quema de miedos en la plaza Harrobia
La tarde en la plaza Harrobia: talleres, ronda de pedir, cuentacuentos, baile, quema de miedos y el premio a la mejor calabaza.
Concurso de calabazas de Gau Beltza en Añorga
Se lleva la calabaza preparada de casa, se expone con las demás y la mejor se lleva premio.
Chocolatada de Gau Beltza en la plaza Txofre
Chocolate caliente en la plaza Txofre antes de la kalejira.
Chocolatada de Gau Beltza en Altza
Chocolate caliente en San Martzial, antes de los gigantes.
Chocolatada de Gau Beltza en la plaza Zuloaga
Chocolate caliente en la plaza Zuloaga antes de la kalejira.
Música y picoteo de Gau Beltza en el caserío Katxola
Música y algo de picar en Katxola, a media tarde de Gau Beltza.
Gau Beltza en Txomin Enea: pasaje del terror en el haurtxoko
Los vecinos de Txomin Enea convierten el haurtxoko en un pasaje para pasar miedo la noche de Gau Beltza.
La llegada de los fantasmas y la kalejira de Gau Beltza en Gros
Los fantasmas bajan de Sagues y el barrio sale detrás, en kalejira.
Gigantes en el Gau Beltza de Altza
Los gigantes, a las siete, en la tarde de Gau Beltza.
Parrillada de Gau Beltza en la plaza Txofre
La cena de Gau Beltza, a la parrilla en la plaza Txofre.
Bienvenida cantada y kalejira de miedo de Gau Beltza por la Parte Vieja
Se recibe a Gau Beltza cantando y se sale de kalejira, a oscuras ya, por el barrio.
Txalaparta, bertsos, teatro de calle y danzas en el Gau Beltza de Altza
El acto de la noche: txalaparta, bertsos, teatro de calle y danzas.
Cuentacuentos con Polita en el Gau Beltza de Añorga
Polita cuenta un cuento para la noche de ánimas en la plaza Harrobia.
Quema de miedos y baile popular de Gau Beltza en Katxola
Se queman los miedos y se baila, en el caserío Katxola.
Baile y quema de miedos de Gau Beltza en Añorga
Se baila en la plaza, se queman los miedos y se premia la mejor calabaza.
Romería de Gau Beltza en la plaza de la Trinidad
Baile en la plaza de la Trinidad para cerrar la tarde de Gau Beltza.
Bertsolaris de la Zurriola en Gau Beltza, en la plaza Txofre
Bertsos para la noche de ánimas en la plaza Txofre.
Recorrido del miedo en el Gau Beltza de Altza
Ya de noche, el recorrido del miedo.
Akelarre con DJ Mikeltxi en Gau Beltza, en la plaza Txofre
El cierre de Gau Beltza en Gros: akelarre con DJ en la plaza Txofre.
Película de terror de Gau Beltza en el frontón de Miramón
Una película de terror en el frontón para cerrar la noche de ánimas.
DJ Osto en el Gau Beltza de Altza
Música desde las nueve, y sigue después del toro de fuego.
Toro de fuego en el Gau Beltza de Altza
El toro de fuego cierra la noche; después, DJ Osto.
El programa cambia cada edición. Lo publica cada año quien organiza la fiesta; aquí se recoge cuando sale.
Las fechas y el programa de cada edición los publica quien organiza la fiesta, y cambian cada año; aquí se recogen cuando salen.