«Balea kantariaren kondaira», cine infantil en euskera en Antiguo Berri este fin de semana

Balea kantariaren kondaira, una película alemana de animación para todos los públicos, se estrena el viernes 2 de octubre doblada al euskera dentro de ADI! Filmak Euskaraz. En Donostia la proyecta Antiguo Berri, uno de los cines de SADE.

Cuándo

• Viernes 2, sábado 3 y domingo 4 de octubre, a las 16:45.

Son las sesiones que SADE tiene en cartelera a 1 de octubre; si se alargan, aparecerán en la cartelera de cine.

De qué va

Vincent es una ballena jorobada adolescente que se ha quedado huérfana. Su padre era el último Cantor de Ballenas, el que protegía los océanos con un canto mágico, y él no se cree capaz de heredarlo. Cuando el Leviatán, un monstruo que estaba atrapado en un iceberg, se escapa y empieza a envenenar el mar con su tinta, Vincent baja a las profundidades a buscar a sus padres en el legendario Estanque Estelar, con la esperanza de que sea su padre quien lo pare. Le acompañan Walter, una rémora maniática que hace de niñera, y Darya, una orca sorda y valiente.

ADI!, el antiguo Zinema Euskaraz

ADI! Filmak Euskaraz es el nombre que estrena este año el programa que hasta ahora se conocía como Zinema Euskaraz. Lo promueve Zineuskadi y lo financia el Departamento de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco, que paga el doblaje al euskera de películas para niños y jóvenes. Esta es la decimoctava que estrena en 2026, y en los próximos meses vendrán otras, como Superthings, El gato con sombrero o Charlie el superperro.

Fuera de Donostia, la película también se ve en Bilbao, Getxo, Lekeitio, Legazpi, Zumarraga y Vitoria-Gasteiz.