Exposiciones Gros

«Dudak dakarrena»: los autores enseñan cómo se ilustró

Bocetos, pruebas y dromedarios que se desvanecen: los autores de la novela de la D cuentan cómo salieron sus imágenes.

JUE 19:00 Okendo Kultur Etxea
Una D blanca de letra universitaria dentro de un doble círculo, sobre fondo azul marino; el trazo se deshace en polvo y el dromedario, encima, se desvanece.

Ver la foto a tamaño completo · Bigara / Donostia Kultura (nota de prensa)

La exposición «Dudak dakarrena» en Okendo enseña lo que casi nunca se ve de un libro ilustrado: bocetos, esquemas, pruebas y dibujos descartados. Este jueves la recorren sus propios autores, Itziar Aranburu y Jon Ander Garcia —Bigara—, para contar cómo se hicieron las imágenes.

«Dudak dakarrena» (Pamiela, 2026) es una novela ilustrada escrita solo con palabras que empiezan por D: las desventuras del dromedario Diógenes. La duda, dicen, desvió también el dibujo, y por eso en las paredes hay docenas de dromedarios que se desvanecen, diagramas del tiempo, collages, ilustraciones digitales y composiciones hechas con las propias palabras del libro. Jon Ander Garcia es quien se ha centrado en el dibujo, así que esta es la cita para preguntarle por las ilustraciones.

Es la segunda de las dos actividades de la exposición: en la primera, el 18 de noviembre dentro de Literaktum, los autores hablan de cómo escribieron el texto. La exposición se puede ver hasta el 9 de enero: «Dudak dakarrena», el libro del dromedario Diógenes.

Práctico

  • Jueves 10 de diciembre, a las 19:00, en Okendo Kultur Etxea (avenida de Navarra, 7), en Gros. La nota de prensa la sitúa en el salón de actos.
  • En euskera.
  • Entrada libre hasta completar el aforo.

Fotos

Un plato de loza blanca y azul, con orla de flores y una grieta que lo cruza, con una grafía en el centro; encima del borde, el dromedario en silueta azul.
«Damasko», otra de las ilustraciones del libro. Bigara / Donostia Kultura (nota de prensa)
Itziar Aranburu y Jon Ander Garcia, en blanco y negro y vestidos de negro, sostienen entre los dos una D blanca delante de una pared con dibujos de tinta.
Itziar Aranburu y Jon Ander Garcia, Bigara. Donostia Kultura (nota de prensa)

Dónde está

Comentarios

Sin comentarios

Todavía no hay comentarios. Si has estado, o sabes algo que le sirva al siguiente, cuéntalo.

¿Quieres comentar?

Para comentar hace falta una cuenta, que es gratis y se abre en un minuto. Leer los comentarios, no.

Entrar Crear mi cuenta

Cookies: decides tú

Usamos cookies propias para que el sitio funcione. Las que no son imprescindibles —para medir la audiencia o nuestros anuncios en otras plataformas— solo se instalan si nos das permiso. Política de cookies

Configurar cookies

Elige qué permites. Puedes cambiar de opinión cuando quieras desde el enlace «Configurar cookies» del pie de página.

  • Siempre activas

    Hacen que la web funcione: recordar lo que has elegido en este aviso y mantener el hilo de tu visita. Sin ellas el sitio no puede prestarse, así que no se pide permiso para ponerlas.

    Ver el detalle
    • qpd_consent quepasaendonosti.com

      Recuerda lo que has elegido en este aviso, para no volver a preguntártelo en cada página.

      • qpd_consent 12 meses
    • qpd_tema quepasaendonosti.com

      Recuerda si has pedido ver la web en claro o en oscuro, para que la próxima página te llegue ya como la quieres.

      • qpd_tema 12 meses
    • ci_session quepasaendonosti.com

      Mantiene el hilo de tu visita mientras dura. Solo se instala si alguna página la necesita.

      • ci_session Hasta cerrar el navegador
  • Sirven para medir los anuncios que publicamos en otras plataformas, como Facebook o Instagram, y para que allí puedan enseñar los nuestros a quien ya ha visitado esta web. Aquí no se enseña publicidad.

    Ver el detalle
    • Píxel de Meta Meta Platforms Ireland Limited

      Le cuenta a Meta qué páginas de esta web visitas, para medir nuestros anuncios en Facebook e Instagram y enseñárselos a quien ya nos conoce. Meta puede relacionarlo con tu cuenta allí, y trata los datos también fuera de la Unión Europea.

      • _fbp 3 meses
      • _fbc 3 meses

Alguno de estos servicios trata datos fuera del Espacio Económico Europeo. Lo tienes explicado en la política de cookies.