Qué hacer en Donostia el fin de semana del 17 y 18 de octubre

Llega el otoño de golpe: del verano del jueves se pasa a lluvia el viernes y el sábado, a un domingo algo mejor y a diez grados menos. El fin de semana, por suerte, viene hecho para estar bajo techo. Los gemelos Aaron y Bryce Dessner celebran sus cincuenta años con un domingo de canciones en el Teatro Principal, Sally Mann se despide de Tabakalera y Arriaga vuelve a la vida en Miramon para ir en familia. Sin fiestas de barrio y sin la Real en casa.

El tiempo

El sábado, cubierto y con lluvia débil, sobre todo por la mañana; por la tarde afloja algo, entre 13 y 20 grados. El domingo mejora: intervalos nubosos, la mañana casi seca y alguna gota por la tarde, más fresco, entre 10 y 17. El viernes, chubascos todo el día. Lo dicen AEMET (jueves por la noche) y Euskalmet (viernes de madrugada), que coinciden.

AB100: los cincuenta de los Dessner, el domingo

AB100 son las iniciales de Aaron y Bryce Dessner, la mitad de The National, y los cien años que suman los dos. En vez de un concierto han montado un fin de semana con la gente con la que llevan décadas trabajando, y el domingo pasa por el Teatro Principal:

• A las 13:00, el Song Circle: Anaïs Mitchell, Ben Howard, Kevin Morby y Ye Vagabonds sentados en corro, pasándose las canciones. Agotado.
• A las 18:00, Sirens, con Lisa Hannigan de anfitriona y las voces de Amanda Bergman, Angie McMahon, Anaïs Mitchell, Kate Stables, Mina Tindle y Pomme. Para esta, el miércoles por la tarde aún quedaban entradas.

Y a las 19:30, The National en el Kursaal: su único concierto de 2026, con las entradas agotadas. Entre el final de Sirens y el comienzo del Kursaal hay poco margen.

Sin entrada para el Kursaal, The National se puede ver gratis por la mañana. El domingo a las 11:00, en Zinea (Tabakalera), su cantante, Matt Berninger, y el artista Ragnar Kjartansson presentan «A Lot of Sorrow»: seis horas de la banda tocando la misma canción una y otra vez. La presentación es en inglés y sin traducción, y luego se proyecta entera hasta las 17:30, entrando y saliendo. Arriba, en Prisma, el sábado y el domingo, «Voices Within»: las cerámicas de Ludmilla Balkis, con voces de mujeres dentro, hechas con Bryce Dessner. El domingo a las 12:00 hay concierto en la sala, de la violonchelista Anastasia Kobekina y el pianista Michael Blaskey. Todo, con entrada libre.

El último fin de semana de Sally Mann

«Macula et materia» cierra el domingo en Artegunea, la sala de Kutxa Fundazioa en la planta baja de Tabakalera: cuarenta años de una de las fotógrafas más discutidas de Estados Unidos, de las fotos de sus hijos de los noventa a los paisajes del Sur. Entrada libre, el sábado y el domingo de 12:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00. El domingo hay visita comentada a las 17:30 en euskera y a las 18:30 en castellano, gratis pero con reserva.

También se acaba el domingo, a las 14:00, «Suturas», de Elena Arrese, en Koldo Mitxelena: pintura, ilustración y escultura con materiales reciclados, gratis.

Una tarde entera en Tabakalera, el sábado

Con lluvia, Tabakalera da para la tarde. En la Sala 1, «Documentar la vida»: a las 18:30, Francis Pisani habla de la finca portuguesa que los campesinos llevaron como cooperativa tras la Revolución de los Claveles, y a las 19:15, la fotógrafa de Magnum Susan Meiselas cuenta su trabajo en Nicaragua, Chile o el Kurdistán. Es gratis, pero hay que sacar la entrada antes. Y a las 19:00, en Zinea, «El sabor de la sandía», el musical extremo de Tsai Ming-liang, con entrada.

Con niños

• «Arriaga bizi da» (sábado, 12:00, Miramon): la Euskadiko Orkestra resucita a Arriaga, doscientos años después de su muerte, con música en directo y vídeo hecho con inteligencia artificial que cuenta su vida al revés. Para mayores de 6 años, en sesión relajada: nadie va a juzgar un ruido o un movimiento.
• «La Bella y la Bestia» (sábado, 17:00, Kursaal): el musical, en una versión en la que Bella es ciega. Función única.
• «Alaia Galtzagorria» (sábado, 17:00, Okendo): títeres por los mitos de Euskal Herria, desde 4 años y en euskera. Gratis con invitación, que se recoge desde las 16:00 del viernes.
• «Petit Break» (sábado, 17:30, Gazteszena): Brodas Bros convierten el escenario en dos platos de DJ para bailar hip hop con críos de 3 a 9 años.
• «Lubbert» (domingo, 17:30, Kutxa Kluba): comedia gestual de Inda Pereda inspirada en «El Jardín de las Delicias», en euskera.
• Pleamar (domingo, 11:00, Cristina Enea): visita a la exposición del mar y, después, un taller para familias en el que los críos hacen de habitantes de la costa. En castellano y con inscripción.

Teatro y humor

Kulunka Teatro hace el sábado a las 19:30 en el Principal la única función en castellano de «Herencia», un thriller familiar que pasa entero en la última noche de una pareja. En Lugaritz, «Camping las reinas», de La Cuerda Teatro: un grupo de mujeres que vuelve cada verano al mismo camping, el sábado a las 19:30 en euskera y el domingo a las 19:00 en castellano.

El sábado a las 20:00, el Kutxa Kluba deja la música por un payaso: Ander Sánchez, gratis hasta completar aforo. Y el domingo a mediodía, en Dabadaba, «Pena y Pánico»: La Prados y Raquel Hervás riéndose en directo de la ansiedad.

Música

• Ensemble Kuraia (sábado, 19:00, Musikene): música contemporánea, con obras de trece compositores. La ficha no sabe cómo se entra: conviene mirarlo antes.
• AySay (sábado, 20:30, Dabadaba): un trío de Copenhague que junta el folk de Anatolia y el pop electrónico, con saz y sintetizadores.
• Jornadas de Extremadura (sábado, 17:30, Intxaurrondo): el Centro Extremeño junta música y danza, la Tamborrada de Larratxo y flamenco.
• Francisco (domingo, 19:00, Kursaal): cuarenta y cinco años de canción melódica y dos OTI.
• Paul San Martin Quartet (domingo, 20:00, Altxerri): el pianista de blues donostiarra, con saxo, contrabajo y batería, en el club de Reina Regente.

Para hacer, no solo mirar

• elkar Sketch (sábado, desde las 9:30): un día entero dibujando la Parte Vieja y el Centro, con el cuaderno y el lápiz de la organización. Era gratis, y la inscripción se cerró el jueves 15.
• Cianotipia (sábado, 11:00, San Telmo): la artista Nagore Legarreta enseña a jóvenes desde 14 años la técnica del primer fotolibro de la historia. Gratis y con inscripción.
• Ceremonia del té japonés (sábado, 11:00, Espacio Japonés): para adultos y críos, con inscripción.
• La Cofradía Vasca de Gastronomía (domingo, 11:30): abre su casa de la Parte Vieja, con inscripción.

El domingo por la mañana

En Bidebieta, la asociación vecinal Bideak monta su azoka de otoño en el frontón: más de veinte puestos de artesanía, quesos, repostería, juguetes y discos, y música de Lee Junior, de 10:00 a 14:00. Y a las 12:00, desde Alderdi Eder, AGAER sale andando y en bici en la Camina y Pedalea por la artritis y la espondilitis.

Deporte

El sábado a las 18:30, Mirai Euskotren recibe al Azulmarino Mallorca en el Gasca. El domingo, el mismo polideportivo encadena el hockey sobre patines del Mundaiz: el junior a las 10:15 y el primer equipo contra el Burgos a las 12:00; el club los pasó del sábado al domingo. En Zubieta, a las 12:00, la Real Sociedad Hockey recibe al Atlétic Terrassa en hierba. El Askatuak contra el Palmer no es el domingo, como se anunciaba: se adelantó al viernes 16 a las 20:00, en el Gasca.

Lo que ya está lleno

Además de The National y del Song Circle, el autobús a Artikutza del domingo está completo, y la presentación de Garazi Esnaola en el Victoria Eugenia Club también tiene las entradas agotadas.

Si el fin de semana empieza el viernes

El viernes 16 se decide la txapela del Bilintx Saria en San Telmo (19:00, entrada libre); Kulunka hace «Herentzia» en euskera en el Principal (19:30); Klasikoak pone «El hombre mosca» en Tabakalera (19:00); Iker Lauroba canta en acústico en Lugaritz (19:30); Nhil y FEMMM Vocal Jazz comparten el Kutxa Kluba (20:00, gratis); Kim Salmon, el de The Scientists, toca en Dabadaba con La Secta (20:30); el Askatuak busca su primera victoria en casa contra el Palmer en el Gasca (20:00); Los Guachindanguitos hacen «El Gran Showman» en Aiete (19:00, gratis), y en Cristina Enea empieza «The Week», tres tardes de documental y conversación sobre la emergencia climática (17:00).