«Off», una comedia distópica sobre el móvil, gana el premio de creación del Teatro de Bolsillo

El jurado de la Poltsiko Antzerki Sorkuntza —el programa de Donostia Kultura para impulsar la creación y la producción de teatro de pequeño formato en euskera— ya ha elegido sus dos obras de esta convocatoria, la de 2027. El primer premio es para «Off», de la compañía Nomofobikoak, que forman Amaia Lizarralde, Olatz Beobide y Xabin Fernandez. El segundo, para «Patua», escrita y dirigida por Joserra Fachado e interpretada por Nerea Ramírez y Ekain Arrieta.

Las dos tienen el mismo destino: estrenarse en el próximo Festival de Teatro de Bolsillo, la muestra que lleva cada año monólogos, humor y teatro de variedades a bares y locales de los barrios de Donostia. En la última edición, del 7 al 24 de mayo de 2026, todas las funciones fueron con entrada gratuita.

«Off»: el día del Gran Apagón

Una comedia distópica. En un mundo paralelo controlado por los teléfonos móviles, D2 y E5 llevan toda la vida trabajando codo con codo y esperan a alguien que cubra una vacante. Llega Z6, que es creyente y está esperando el Gran Apagón. A partir de ahí, la obra se mete en las tripas de las aplicaciones y de la inteligencia artificial, y en lo que hacen con nosotros en casa, en la calle, en el trabajo y en el bar: las contradicciones, las dudas y los miedos de ahora, contados desde el humor.

Xabin Fernandez no es nuevo en el premio: en 2024 fue finalista con «Famiglia», junto a Maider Diaz.

«Patua»: la cola de la pescadería

Una comedia musical. Sara y Josu esperan su turno en la pescadería de un supermercado. A Sara le suena la cara de Josu, pero no sabe de qué, hasta que él le recuerda que el sábado anterior acabaron la noche juntos. Los dos empiezan a reconstruir lo que pasó, desde que se conocieron en el bar hasta que llegaron a casa de Sara; y cuando vuelven al supermercado, la historia tiene un final inesperado.

Qué se llevan

• «Off»: 2.500 euros para desarrollar y producir la obra, y 3.000 por sus cuatro funciones en el festival.
• «Patua»: 2.000 euros para la producción, y 2.500 por sus cuatro funciones.

Cada una hará cuatro funciones en el próximo Teatro de Bolsillo. Las fechas y los bares se sabrán con el programa del festival.

Un premio que ya tiene historia

La convocatoria nació en 2011 y esta es la decimoséptima; desde entonces se han presentado más de cien proyectos. La organizan Donostia Kultura, el Servicio de Euskera del Ayuntamiento y Euskal Herriko Antzerkizale Elkartea, con dos objetivos: que haya más teatro nuevo en euskera y que una misma obra recorra el camino entero, de la escritura al público. Las ganadoras de las últimas ediciones:

• 2026 — «Taxi», de Idoia Garzes, con Mikel Martinez; finalista, «Euskal musikarekin, kontuz!», de Tessa Andonegi y Ainhoa Aierbe.
• 2025 — «Igogailu batean amaitu zen mundua», de AmaHiru; finalista, «Adriene Bergson-Johnson edo Euskal kulturak iraultza behar du!», de la compañía Itzuli.
• 2024 — «F edo zurekin izan nuen azken ravea», de Maite Aizpurua; finalista, «Famiglia», de Maider Diaz y Xabin Fernandez.

El palmarés completo y los programas de todas las ediciones del festival, desde 1992, están en la página del Teatro de Bolsillo de Donostia Kultura.