Esther Ferrer, «Zenbaki lehenen poema #40»: San Telmoko obra nabarmena
Esther Ferrerrek hirurogeita hamarreko hamarkadaren amaieran zenbaki lehenekin hasi zuen serieko 2025eko obra bat. Azken egunak.
Zer egin Alde Zaharra auzoan
Alde Zaharra auzoari buruz dugun guztia: datorrena, non jan eta erosi, eta auzoaz kontatu dena.
Auzoa mapan
Kartografia: OpenStreetMap. Koordenatuak gutxi gorabeherakoak dira: iristeko, hobe helbidea.
Auzoko planak
Alde Zaharra auzoko agenda osoaPlan 1
Plan 1
Museo Bikoitza: «Baltzune + P-003687»
Bi artistak museoari berari begiratzen diote lupaz: batek eskultura zatitu bati, besteak 1917ko gutunei.
Plan 1
«Donostiako paisaiak»: Donostia lumaz, Tomás Hernández Mendizabalen eskutik
Herrialdeko kartelgile emankorrenetako batek hamarkadetan bertatik bertara marraztutako hiria, Iñigo kaleko galerian.
Plan 1
«Isabel Coixet. Kaosaren diziplina. Collage»
Coixeten alderdi ezezaguna: guraizeekin egindako hirurogei collage, doan eta San Telmoko areto txikian.
2 plan
«Bizia hartzen duten argazkiak»
Mugitzen diren Gipuzkoako argazki zaharrak, eta hori ondo dagoen galdera.
«Sua, beira eta trazua»: beiraren prozesuaren anatomia
Beirate baten atzean beira izan aurretik dagoena: papera.
Gaur 3 plan
Kortsarioak Gipuzkoan: 1797tik 1813ra
Pasaian armatutako frantziar itsasontziak: ia kontatzen ez den historia.
Escape Room: jakintza gastronomikoa jokoan
Euskal sukaldaritzako arrastoak ebatziz aretotik ateratzea.
«Marruecos, tan cerca y tan lejos», Miguel Ángel Idigorasen hitzaldia
TVEren korrespontsala izan zenak Maroko kontatzen du, Argazkilari Elkartean. Sarrera librea, bete arte.
Bihar Plan 1
Sananda Maitreya Antzoki Zaharrean
Terence Trent D'Arby izan zena, taldearekin eta bere katalogo osoarekin, 19:30eko antzoki batean.
3 plan
«Mauricio Antón. Artea eta Paleontologia»
Nola lan egiten duen paleoartista batek: inork inoiz ikusi ez dituen animaliak zehaztasun zientifikoz marraztea.
Itsas sustraiak eta amonaren sukaldea
Etxean sukaldatzen zena eta inon idatzita ez dagoena.
Bang! Bang! Zinema: «Matrix» eta «[•REC]» saio bikoitzean
Bi film jarraian pantaila handian, eta biak areto beteagatik hobeto ikusten dira.
Plan 1
Sara Zozaya eta Ke Lepo, kontzertu bikoitza Antzoki Zaharrean
Sara Zozayaren «attä» EPa eta Ke Leporen bigarren diskoaren zuzeneko estreinaldia, gau bakarrean.
Plan 1
«Hizkitik paperera»: euskal tipografiak ezagutzen
Errotulu zaharren letrak, ondare ere badirenak eta botatzen ere direnak.
Plan 1
Euskarabildua 2026: Adimen Artifiziala herriaren zerbitzura
Goiz oso bat, plataforma handien menpe egon gabe euskaraz adimen artifiziala nola egin aztertzeko.
2 plan
Matthew Genitempo: «Linger», hitzaldia San Telmon
«Jasper»-en egileak eta Trespasser Books-en editoreak bere azken lana eta argazki-liburu bat nola egiten den kontatuko ditu. Sarrera librea.
Jam session Musikenerekin Altxerrin: Thalatha
Musikeneren asteazkenetako jama Alde Zaharreko jazz klubean; aste honetan, Thalatharekin. Doan.
2 plan
Baketikek 20 urte: «Hariz ari: 20 urte komunitatea, bizikidetza eta bakea ehuntzen», Aquariumean
Bakearen eta bizikidetzaren aldeko zentroak bere bi hamarkadak ospatuko ditu ordubeteko ekitaldi batekin eta mokadutxo batekin. Izena eman behar da.
Ehiza jardunaldiak: gastronomia tradizionala eta arriskuan dauden jakintzak
Usoa, orkatza eta basurdea: ehiza sukaldaritza, eusten dionak kontatuta.
Auzoko negozioak
Alde Zaharra auzoko negozio guztiakAitor Lasa Gaztategia
Gaztategia, bertako haitzuloan ondutako Idiazabalarekin, sasoiko perretxikoekin eta baserriko produktuarekin.
Casa Otaegui
Narrikako gozotegi klasikoa: pantxineta, teilak eta zigarrotxoak eramateko.
Ubarrechena
1984tik Portu kalean: paellak eta arrozak, sukaldea egun osoan zabalik.
Garrarte
Gozotegi artisaua Narrika eta Arrandegi kaleen izkinan.
Goñi Ardoketa
Aldamarreko ardotegia: txakolinak, riojak eta ekoizle txikien ardoak.
Izarbide
Produktu ekologikoa eta hurbilekoa Aldamar kalean.
Zapore Jai
Euskal produktuaren denda Alde Zaharrean: kontserbak, gaztak eta hestebeteak eramateko.
Pensión Amaiur
Pentsio familiarra Abuztuaren 31 kalean, Alde Zaharraren erdi-erdian.
Pensión Bretxa
Pentsioa Fermin Calbetonen, Bretxa merkatutik pauso batera.
Elkar
Liburu eta disko denda, Alde Zaharreko euskarazko funtsik zabalenarekin.
Irulea
1932tik Kale Nagusian: neurrira egindako etxeko ehunak, ezkon-arreoa eta jaioberrientzako saskiak.
Joyería Casa Munoa
Tailer propioa duen bitxitegia Aldamarren 1935etik, enkarguzko piezekin.
Leclercq Sombrererías
Narrikako kapeladenda 1932tik, laugarren belaunaldian: txapelak, kapelak eta txanoak.
Ponsol
Narrikako kapeladenda 1838tik: txapelak, boinak eta feltrozko kapelak.
Pukas Surf Shop
Ohol marka donostiarraren denda: neoprenoak, kilak eta konponketak.
Toni Pons
Espartinak eta espartzuzko oinetakoak Kale Nagusian.
Aquarium Donostia-San Sebastián
Akuarioa eta itsas museoa kaiaren amaieran, marrazoen tunelarekin.
Gastronomiazko Euskal Anaiartea
Hiriko herri lehiaketa gastronomikoen atzean dagoen anaiartea.
Kofradia Itsas Etxea
Itsas etxea portuan: arrantzari, lonjari eta produktuari buruzko dibulgazioa.
San Telmo Museoa
Euskal gizartearen museoa, XVI. mendeko komentu batean Urgullen oinetan.
Bar Bartolo
Pintxoak eta errazioak Fermin Calbetonen, hizkuntzarik gabe seinalatzeko karta ilustratuarekin.
Bar Casa Urola
Sasoiarekin aldatzen diren pintxoak Fermin Calbetonen, goiko solairuan jantokiarekin.
Bar Casa Vergara 1948
Kale Nagusiko barra, Santa Maria basilikaren oinetan.
Bar La Cepa de Bernardo
Abuztuaren 31 kaleko barra klasikoa, urdaiazpikoa zintzilik eta kontserbak bistan.
Auzoko jaiak
Urtarrilaren 20an, gauerditik gauerdira
Danborrada
Donostiaren egun handia: 24 ordu danbor eta upel, Sarriegiren doinuekin.
Kandelariatik hurbilen dagoen igandean
Inudeak eta Artzainak
Inudeak, artzainak eta garaiko pertsonaiak Sarriegiren doinuetan, Kaldereroen biharamunean.
Kandelariaren ondorengo larunbatean
Kaldereroak
Inauteriak zartaginka iragartzen dituen konpartsa, gauez eta Alde Zaharrean.
San Juan bezperan, ekainaren 23an
San Juan Sua
Solstizioa, sua eta dantza Konstituzio plazako lizarraren inguruan.
Karmengo asteburuan, uztailaren 16an
Kaiko Karmengo Jaiak
Kaiko jaiak: Karmengo Ama Birjina, itsasoko jendearen zaindaria, eta Aita Mariri eskaintza bat.
Abuztuaren 31n, ilunabarrean
Abuztuaren 31
Hiriak 1813ko sutea gogoratzen du ilunpetan, kandelekin, zutik geratu zen kale bakarrean.
Iraileko lehen egunetan, estropaden inguruan
Euskal Jaiak
Euskal kultura formatu txikian Alde Zaharrean, estropaden inguruan.
Euskal Jaietako larunbatean
Sagardo Eguna
Kupelak, txotxa eta taloa Konstituzio plazan, Euskal Jaien barruan.
Zortzi egun urriaren amaieran eta azaroaren hasieran, Halloween inguruan
Fantasiazko eta Beldurrezko Zinemaren Astea
Donostiako beste zinema jaialdia: fantastikoa eta beldurrezkoa 1990etik, urteko areto zaratatsuenarekin.
Abenduaren 21ean, 10:00etatik 20:00etara
Santo Tomas Azoka
Egun bakarra, baserri azoka hiri osoan eta txistorra taloan.
Abenduaren 24an
Olentzero eta Mari Domingi
Hilaren 24an goizean iristen dira Konstituziora eta haurren gutunak jasotzen dituzte.
Astero auzoan
Igandero, 12:15ean Irailaren 27tik uztaileko azken igandera
Txistulari Banda, igandeetan
Udal Txistulari Bandaren doako kontzertua Konstituzio plazako arkupeetan.
Hilabete bakoitzeko bigarren eta laugarren larunbatean, 10:00etatik 13:30era
San Telmoko argazki-liburu laborategia
Materialak, inprimagailua eta argazki-liburuen bilduma eskura, maketak edo fanzineak egiteko, bakarka edo taldean, hilean bi larunbatetan.
Intereseko guneak
Farmacia Álvaro Cremades Vegas
Calle Narrica, 23
Farmacia Lanchares
Boulevard zumardia, 2
Egunero, 9:00-22:00
Farmacia Luis Jesús Álvarez Rubio
Calle Narrica, 11
Haur Liburutegia · Haur Liburuaren Dokumentazio Zentroa
Fermín Calbetón, 25
Astelehenetik ostiralera, 16:00-20:00 · larunbat eta zubietan, 10:00-14:00 · igande eta jaiegunetan, itxita
San Telmo Museoko Liburutegia
Plaza Zuloaga, 1
Urgull mendiko Liburutegia
Batería de las Damas, monte Urgull
Udan, egunero 11:00-13:30 eta 17:00-20:00
Donostiako Haurreskola-Zuloaga
Aldamar, 3A
Bretxa Udal Kiroldegia
Calle Aldamar, edificio Pescadería
Astelehenetik ostiralera, 9:00-21:30 · larunbatetan, 9:00-14:00 Eskola Kirola dagoenean bakarrik · igande eta jaiegunetan, itxita · ekainaren 12tik irailaren 7ra, itxita
Frontón Municipal de la Plaza de la Trinidad
CaixaBank · Aldamar
Calle Aldamar, 2
Donostiako Udala
Ijentea, 1
Donostia Kultura
Plaza de la Constitución, 1
Boulevard parkina
Boulevard, s/n
24 ordu
Urgull mendia
Motaren gaztelua
Koruko Andre Mariaren basilika
Plaza de la Trinidad
San Bizente eliza
Calle San Juan, 15
Konstituzio plaza
Trinitate plaza
Txakurrentzako gunea Alde Zaharra
Perros sueltos en el Paseo Nuevo
Txakurrak aske 20:00etatik 10:00etara · egunaren gainerakoan, uhalarekin
Auzoko albisteak
Bretxako merkatu berria urtarrilaren amaieran irekiko da, San Sebastian ondoren
Obrak azaroaren 15ean amaituko dira, baina Bretxako merkatu berria ez da urtarrilaren amaierara arte irekiko: merkatariek beren oraingo lekuan igaro nahi dituzte Gabonetako…
CIMASUB 2026: Oxygène, Un corto exprés, Sipadan Saudade eta Merche Llobera, Urrezko Barandaren irabazleak
Donostiako urpeko zinemaren zikloak badu irabazlerik bere 50. ediziorako: lau Urrezko Baranda, azaroaren 14an, larunbatean, banatuko direnak Teatro Principalean, jaialdiaren doako…
San Telmo: «Dibujar la modernidad» ikusteko azken astea; Goya eta Motherwell urriaren 13ra arte
San Telmoko udako bi erakusketak bakoitza bere aldetik amaituko dira. Marrazkiarena igande honetan, 27an, itxiko da eta ez da luzatuko; Goya eta Motherwellena hamabost egun…
Orfeoiak eta ABAO Bilbao Operak operari buruzko sei hitzaldiko zikloa zabaldu dute Donostian, doan
Sei hitzaldi Carlos Imazekin Orfeoiaren egoitzan, irailetik maiatzera eta sarrera librearekin. Lehena, astelehenean, 21ean, oihalaren atzean gertatzen denari buruzkoa da; beste…
Tomás Hernándezen lumaz marraztutako Donostia, Ekain galerian azaroaren 7ra arte
Kartelengatik zen ezaguna, baina Tomás Hernández Mendizabalek bere hiria ere marraztu zuen hamarkadetan, bertan eta lumaz. Marrazki horien hautaketa bat Alde Zaharrean dago…
CIMASUB bere 50. ediziora iritsi da parte-hartze errekorrarekin: 119 film eta ia 700 argazki
1975ean Real Sociedaden jaio zen urpeko zinema zikloak mende erdia bete du inoiz baino lan gehiagorekin. Azaroaren 12tik 14ra emango da Principal antzokian, doan.