Nondik datozen datuak
Webgune honetako zifra batzuk ez ditu inork idazten: eguraldia, olatuak, itsasaldiak eta eguzkiaren ordua zerbitzu publikoetatik iristen dira berez, eta guk ukitu gabe berritzen dira. Hemen kontatzen da bakoitza nondik datorren, hiriko zein punturako den eta zer jakin komeni den hartaz fidatu aurretik.
Nola iristen diren
- Orri batek ere ez du inor itxaroten. Iturri bakoitza bere kabuz kontsultatzen da aldian-aldian eta erantzuten duena gorde egiten da; azalak eta gaurko orriak gordetakoa irakurtzen dute.
- Iturri batek huts egiten badu, datua desagertu egiten da zahartu baino lehen. Gordetako eguraldiak eta itsasoak sei ordu balio dute: epe hori berritu gabe igarota, laukia ez da gehiago ateratzen. Duela sei orduko «oraingo» tenperatura ez da oraingoa.
- Iragarpenak dira, ez neurketak. Kontxan ez dago gure termometrorik ez buiarik: ikusten dena eredu batek, edo taula ofizial batek, ordu horretarako kalkulatzen duena da.
Eguraldia
- Zer ematen du: gaurko eta hurrengo sei egunetako tenperatura, zerua, euri-probabilitatea eta haizea, eta orduz ordu gaurkoak eta biharkoak.
- Norena da: Open-Meteo-rena, hainbat herrialdetako zerbitzu meteorologikoen iragarpen ereduak biltzen dituen zerbitzu irekia.
- Non: Kontxarako. Ereduak kilometro pixka bat baino handiagoak diren gelaxkekin lan egiten du, beraz, berdin dio kale batek edo besteak; Igeldo goian beste eguraldi bat egin dezake.
- Zenbatean behin: orduro eskatzen da. Gaurko orriak esaten du erakusten duen iragarpena zer ordutakoa den.
- Lizentzia: CC BY 4.0. Eguraldi datuak Open-Meteo.com-renak dira.
Olatuak eta ura
- Zer ematen du: olatuen altuera, norabidea eta periodoa eta uraren tenperatura, orduz ordu, gaur eta bihar.
- Norena da: Open-Meteo-ren itsas APIarena, eguraldiaren etxe berarena.
- Non: badiaren aurreko itsaso zabalerako, ez Kontxarako. Olatuen ereduarentzat badia lehorra da, eta datua itsasoko gelaxkarik hurbilenekoa da, sei bat kilometro iparralderago. Zurriolara eta badiaren ahora iristen den olatua da; Kontxako ertzean txikiagoa da.
- Zenbatean behin: orduro eskatzen da eta, eguraldiak bezala, sei ordura ez da gehiago ateratzen berritu gabe.
- Lizentzia: CC BY 4.0, eguraldiak bezala.
Itsasaldiak
- Zer ematen du: itsasgora eta itsasbehera bakoitzaren ordua eta altuera.
- Norena da: Armadaren Institutu Hidrografikoarena (IHM), itsasaldien iragarpen ofiziala egiten duena.
- Non: Pasaiako porturako, iragarpen ofiziala duen hurbilenekoa. Udalak hondartzen orrietan argitaratzen dituen ordu berak dira.
- Altuerak zero hidrografikoaren gaineko metroak dira, itsasbehera baxuenetatik hurbil dagoen erreferentzia bat, eta ez itsasoaren batez besteko mailaren gainekoak: horregatik, Pasaian 0,4 eta 4,7 metro artean ibiltzen dira, gutxi gorabehera.
- IHMren datuetatik aldatzen duguna. Orduak denbora unibertsalean iristen dira eta Donostiako ordu ofizialera pasatzen ditugu. Altuerak milimetrora iristen dira eta metroaren hamarrenera biribilduta erakusten ditugu. Ez da ordurik ez altuerarik zuzentzen.
- Kurba ez da IHMrena. IHMk itsasgorak eta itsasbeherak bakarrik ematen ditu. Gaurko orriko kurba eta orduz orduko altuera guk kalkulatzen ditugu batetik bestera, eta benetako itsasaldetik zentimetro batzuk aldentzen dira.
- Iragarpen astronomikoa da. Ilargiaren eta Eguzkiaren mugimendutik ateratzen da, eta ez ditu kontuan hartzen haizea eta presioa: ekaitzarekin edo behe-presio batekin ura gehiago igo daiteke, edo beste ordu batean, taulak dioena baino.
- Ez du balio nabigatzeko. IHMk berak ohartarazten du: informazio orientagarria da. Itsasora ateratzeko argitalpen nautiko ofizialak erabili behar dira.
- Zenbatean behin: egunean bitan eskatzen dira uneko hilabetea eta hurrengoa. Iragarpena ez da egun batetik bestera aldatzen; beraz, IHMk erantzuteari uzten badio, itsasaldiak asteetan ateratzen jarraitzen dute. IHM ez da bere zerbitzuaren etenen eta konexio hutsegiteen erantzule.
- Lizentzia: IHMrena erabilera ez-komertzialerako berrerabilpen lizentzia da, eta iturria aipatzeko eskatzen du. 2026ko irailean IHMk idatziz berretsi zigun webgune honek bere datuak lizentzia horrekin erabil ditzakeela, aparteko baimenik gabe. Webgune honek ez du publizitaterik, ez ordainpeko fitxarik, ez harpidetzarik, eta itsasaldiak izena eman gabe kontsultatzen dira. Horietakoren bat aldatuko balitz, IHMri jakinaraziko genioke. IHMk ez du webgune honetan parte hartzen ezta babesten ere: haren datu publikoak erabiltzen ditugu, besterik ez.
Eguzkiaren irteera eta sarrera
- Ez dator inongo zerbitzutatik: astronomia da, eta data eta Kontxaren kokapenarekin kalkulatzen da.
- Zeruertz garbi baterako ordua da. Aurrean mendi batek edo eraikin batek eguzkia minutu batzuk lehenago ezkutatzen dute.
Datu batek bat egiten ez badu
Gertatzen denarekin bat ez datorren zifra bat ikusten baduzu —orduetan mugitzen ez den tenperatura bat, ez dagokion orduko itsasaldi bat—, idatz iezaguzu hola@quepasaendonosti.com helbidera. Laguntzen du jakiteak zein orritan zegoen, zein datu zen eta zer ordutan ikusi zenuen.