Auzoko jaiak Alde Zaharra

Kaiko Karmengo Jaiak

Kaiko jaiak: Karmengo Ama Birjina, itsasoko jendearen zaindaria, eta Aita Mariri eskaintza bat.

Kaiak uztailaren 16aren asteburuan egiten ditu jaiak, Karmengo Ama Birjinaren egunean; hura da itsasoko jendearen zaindaria. Behean ospatzen dira, kaiko etxeen eta arrapalaren artean, eta egitaraua euskaraz egiten da. 2026an uztailaren 16tik 19ra izan ziren, pilota partidak bi egun lehenago hasita.

Eskaintza batekin zabaltzen da

Karmen eguna goizeko hamarretan hasten da Aita Mariri lore-eskaintzarekin, itsasontzi-hondoratuak salbatzen ito zen marinela, hemen urtero gogoratzen dena. Ondoren haur danborrada, buruhandiak, txokolatada eta sardinada datoz, eta gauean jada txupinazoa; gazte txupinazoa 23:59an botatzen da.

Trini da frontoia

Trinitate enparantzak —auzoarentzat «Trini»— frontoi lana egiten du jai osoan: han jokatzen da Karmenetako buruz buruko pilota txapelketa, lehen itzuliko partidak hasi baino bi egun lehenago, finalerdiak Karmen egunean eta finala larunbatean.

Urtero errepikatzen dena

  • Ostiral eguerdiko txotx irekiera eta sagardo kupelak, erromeriarekin.
  • Bertsolariak itsasontzi batetik kantatzen, jendea kaian dela.
  • Larunbateko herri bazkaria, kaiko arrandegi batek eta jatetxe batek jartzen dutena, ondoren musa datorrela.
  • Inguruko gaztandegi baten gazta dastaketa, harri-jasotze eta aizkora erakustaldia, eta igandeko berakatz erromeria ibiltaria.
  • Tortilla txapelketa, mojito txapelketak —haurrena eta helduena— eta kukaña.
  • Portaletatik ateratzen den kantujira, artisau azoka, helduen danborrada, azken hiru gauetako zezensuzkoa eta larunbateko ekitaldi feminista.

Bere egunak agendan

2026ko edizioa Ospatuta

Plan 1

Egitaraua edizioz edizio aldatzen da. Jaia antolatzen duenak argitaratzen du urtero; hemen ateratzen denean jasotzen da.

Auzoetako datak Donostia Kulturako jaien iragarki-taulatik hartuta daude eta urtero aldatzen dira; egitaraua jai batzorde bakoitzak argitaratzen du.

Honi buruz hemen hitz egiten da