Zer egin Donostian Pilarreko zubian, urriaren 10etik 12ra

Astelehena, 12a, jaieguna da, eta asteburua Pilarreraino luzatzen da. Realak Anoeta irekiko du belarrean bertan Koparekin argazkia ateratzeko, eta etxean jokatuko du igandean; Martutenek eta Amara Berrik urteko azken bi auzo-jaiak ospatuko dituzte; Aralarko San Migelen irudia lehen aldiz iritsiko da hirira, eta igandean Tabakalerak egun osoa emango du euskal musikarekin.

Eguraldia

Larunbatean, hodeitsu, goiza lehor eta arratsaldean euri ahul pixka bat: euritakoa, bazkalondoan egin nahi denerako. Igandean, estalia eta grisa, baina euri-aukera gutxirekin, eta astelehenean, oso hodeitsu eta euririk gabe. 13 eta 21 gradu artean hiru egunetan. Hori aurreikusten du AEMETek osteguna gauean.

Kopa, Anoetako belarrean

Real Sociedadek Anoetako belarrera jaisten utziko du, Realak apirilean Sevillan irabazi zuen Koparekin argazkia doan ateratzeko. Larunbatean 10:00etatik 13:00etara bakarrik irekiko du, igandean itxita dago —taldeak jokatzen du— eta astelehenean, jaiegunean, berriro 10:00etatik 20:00etara. Iparraldeko aparkalekuaren arrapalatik sartzen da, dendaren ondotik.

Partida igandean da, 16:15ean: Reala Deportivoren aurka, Ligako zortzigarren jardunaldian.

Azken auzo-jaiak

• Martu Jaiak, Martutenen, ostegunetik astelehenera. Larunbatean, erraldoiak eta buruhandiak 12:00etan, Matraka elektrotxaranga 18:30ean, zezen-suzkoa 21:15ean eta Dextremo 23:00etan karpan. Igandean, txokolatada eta puzgarriak goizean, Trapu Zaharra «La última y nos vamos» lanarekin 18:00etan ikastolako patioan —kale-antzerkia, doan, agur-biran— eta Gozategi 23:00etan. Astelehenean, Sagardo Eguna 11:30etik aurrera.
• Superxagu, Amara Berrin, ostiraletik astelehenera: auzokideek beraiek muntatzen eta desmuntatzen dituzte. Ostiralean, TxupiNazioa 18:45ean eta danborrada; larunbatean, harri, orri edo artaziak lehiaketaren finala 22:30ean eta, 23:00etan, Zeatikez, doan; igandean gauerdian, NAN jaurtiketa. Egitarau osoa, fitxan.

Aralarko San Migel, larunbat goizean

Aralarko San Migelen irudiak mendeak daramatza herriak bisitatzen, eta larunbatean lehen aldiz jaitsiko da Donostiara: harrera 11:00etan Bilbo plazan, prozesioa Artzain Onaraino, bedeinkazioa atarian 11:50ean, meza 12:00etan eta agurra 13:00etan. Katedralaren barruan, 25era arte, «Mikel Gurea» erakusketa, Gipuzkoako San Migeli buruzkoa.

Larunbat goizean, kalean

• Rally Vasco Navarro Histórico (8:00etatik 13:00etara, Gipuzkoa plaza): beste garai bateko autoak plazan geldirik, gertutik ikusteko. Doan.
• Burujabe cha cha cha (11:00etatik aurrera, Cristina Enea): Saretuzen urteroko jaia, aurten tokiko elikadurari, zaintzari eta energiari buruzkoa, adin guztietarako tailerrekin.
• Kantujira (12:00etan, Loiola): Loiola Kantuz taldean kantatzera aterako da auzoko kaleetan barrena Izarraitz tabernatik abiatuta, euskaraz.

Musikaren Eguna: igandean, Tabakaleran

Gazteak eta Tabakalerak igandea beteko dute 11:30etik 23:00etara ordu erdiko euskal musikako 23 kontzerturekin, Patioaren eta Kutxa Klubaren artean banatuta, eta DJak Prisman. Izenen artean, Belako (15:30), Zeatikez (17:30) eta Tatta (21:30). Doan da, gonbidapenarekin, hiru kontzertuko blokeka erreserbatzen dena: fitxan dago nola egin eta bakoitzean nork jotzen duen.

Cross 3 Playas, igande goizean

Igandean 10:00etan 4.500 korrikalari baino gehiago aterako dira Ondarretatik, gehienak emakumeak, hiru hondartzetan zehar hamar kilometro lau egiteko. Dortsalak agortuta daude, beraz, plana pasealekutik ikustea da. Kontuz autobusarekin: 9:30etik 10:30era bat ere ez da Kontxatik pasatuko eta lerro askok geltokiz aldatuko dute; fitxan dago lerroz lerro.

Musika

• Del Val eta Kattalin eta Nenufarrak (larunbata, 20:00, Kutxa Kluba): Katapultako bi proiektu gipuzkoar, doan.
• Chamber BIPsters (larunbata, 19:00, Musikene): Europako lau kontserbatorioetako musikariekin egindako ganbera-programa baten itxiera; Ravel, Erkoreka eta Mendelssohnen Zortzikotea.
• MAQUINA. eta Giante (larunbata, 20:30, Dabadaba): gitarra, baxu eta bateria hutsarekin krautrocka eta noisea egiten dituen Lisboako hirukotea.
• Al Wootton, Balza eta Landa (larunbata, 23:59tik aurrera, Dabadaba): dub technoa eta UK garagea goizera arte.
• Candlelight (larunbata, Aquarium): hari-laukotea eta kandelak, Coldplay eta Imagine Dragons 17:00etan eta Queen eta ABBA 21:00etan.
• Miguel Ríos (igandea, 20:00, Kursaal): «El último vals», agur-bira.
• Blossom Duo (igandea, 20:00, Altxerri): ahotsa eta pianoa, standardak eta kantu propioak.
• Gúdar eta Gran Hermana (igandea, 20:30, Dabadaba): Bartzelonako poparen bi belaunaldi.

Antzerkia, zinema eta umorea

Anabel Alonsok errepikatu egingo du larunbatean 19:30ean Victoria Eugenian «La mujer rota» lanarekin, Simone de Beauvoirren bakarrizketa. Larunbat berean 19:00etan, Teatro Principalak Donosskino itxiko du sari-galarekin eta Tim Burtonen «Frankenweenie» filmarekin, doan, gonbidapenarekin. Igandean 19:30ean, Principalean bertan, Salva Reinak stand upa egingo du Chuki gisa.

Eta Tabakaleran, larunbatean 19:00etan, Sally Manni buruzko «What Remains» dokumentala eta, ondoren, haren erakusketaren komisarioa bera kontatzen.

Igandeko irteera

Igandean 9:00etan Artikutzara egingo den bisita gidatua Urdallueko burdinola zaharrera doa: sei kilometro pagadi azpian. Aurrez izena emanda da, eta Artikutzara urrian egingo diren gainerako bisitekin batera kontatu genuen.

Kirola

Realaz eta crossaz gain, igandean 12:00etan etxeko bi taldek jokatuko dute: Real Sociedad Hockeyk Taburiente hartuko du belar gainean Zubietan, eta Mundaizeko jubenilak Getxo Irristan patinetan Gascan. Partida hori klubak larunbatetik igandera aldatu zuen; beraz, komeni da fitxa begiratzea joan aurretik.

Haurrekin

• «Oin Txiki (Smallfoot)» (larunbata, 17:00, Aieteko Kultur Etxea): larunbatetako haur-zinema, euskaraz eta doan.
• Paper artean hegan (igandea, 11:30, Ulia): Hegaztien Egunagatik, basoko txoriak ezagutzea eta liburuxka propio bat egitea. 5 urtetik aurrera, euskaraz eta izena emanda. Asteburu horretan bertan irekiko da Ulian «Coreografías animales», Nuria Solsonaren ilustrazio-erakusketa.
• XVIII. mendeko Donostiatik ibilaldi birtuala (larunbata eta igandea, 10:00 eta 16:00, COAVN): errealitate birtualeko betaurrekoekin, 1813 aurreko hiria. Helduentzat eta txikientzat, doan eta izena emanda.
• Eta Martutenen, igande goizean, puzgarriak, jolasak eta txokolatada ikastolako patioan.

Amaitzear dauden bi erakusketa

Oliver Laxeren «HU. Bailad como si nadie os viera» 12an amaituko da Tabakaleran, baina Tabakalera asteartetik igandera irekitzen da eta ez du iragarri astelehenean, jaiegunean, irekiko duenik: azken egun segurua igandea, 11, da, 11:00etatik 20:00etara. Eta «Negro Goya, negro Motherwell» asteartean, 13an, amaituko da San Telmon, eta hura ere ez da irekitzen astelehenean, jaiegunean: ikusteko duenak larunbata, igandea eta asteartea ditu.

Astelehena, 12a, jaieguna

Zubia hodeiekin baina euririk gabe amaituko da —21 gradu arte, AEMETen arabera— eta jaiak ixteko eguna da:

• Martutenen, Pilarreko krosa 10:00etan aterako da (6,8 km; txiki krosa, 11:00etan), eta 11:30etik aurrera, Sagardo Eguna: hamabi sagardotegi, baratzeko produktuak, herri kirolak 11:45ean eta elkarteen arteko bakailao pil-pil txapelketa eguerdian. Arratsaldean, erromeria, eta 20:00etan, botilaren ehorzketa.
• Amara Berrik Superxaguren azken eguna agortuko du: zirku-tailerra 12:00etan, agur Super Xaguri 13:30ean eta bazkaria Ferreria plazan 14:30ean.
• Koparekin argazkia 10:00etatik 20:00etara irekiko da: zubiko ordutegi osoa duen egun bakarra da.
• Cristina Enean, baliabide-zentroa igandeetan bezala irekiko da, 10:00etatik 14:00etara, «Atlas Emocional del Urumea» erakusketarekin: parkean zehar egindako paseo baten amaiera ona.
• Gauean, Suite Seda eta Cosmicar (20:00, Dabadaba), hemengo soul-funka eta rocka.

Astelehenean irekitzen ez dena: San Telmo eta, abisurik ezean, Tabakalera.

Asteburua ostiralean hasten bada

Ostiralean, 9an, Superxagu hasiko dira, TxupiNazioa 18:45ean eta Mikosis eta Herrimin 23:00etan, eta Martutenek txupinazoa botako du 20:00etan; Kursaalean, Luis Zahera «Chungo» lanarekin (19:00); Klasikoakek «Casablanca» emango du Tabakaleran (19:00); Edén Serrano Lugaritzen izango da (19:30); Bilintx Sariaren hirugarren finalaurrekoa Aieten da (bertsoak 22:30etik aurrera; afaria agortuta dago), eta Ferran Palauk Dabadaban joko du (20:30).