Zinemaldia, 8. eguna: Go!azenek Belodromoa betetzen du, «El castillo» bi aldiz emango da eta Horizontes Latinos lekurik gabe geratu da

Donostiako Zinemaldiaren zortzigarren eguna, eta hirurogeita hamar saio. Ostegun goizean, gaurkoetatik hogeita hamalau agortuta zeuden eta hogeita hamasei salgai jarraitzen zuten: sarrerak dituzten saio gehiago dauden bigarren eguna jarraian, sarrerarik gabekoak baino. Bihar da itxiera.

Belodromoa, umeentzat

18:30ean, «Go!azen 13»-ren estreinaldia, EITBko telesailaren denboraldi berriko lehen atala, hirurogeita lau minutu. Agortuta. Ikusleek abestiak dakizkiten jaialdiko saioa da.

Atzo «Muguruza FM 40 Tour» gabe geratu zenak beste aukera bat du: gaur 17:30ean errepikatuko da Trueba 1-en, eta sarrerekin.

Sail Ofiziala, erdi eta erdi

Bere hamalau saioetatik, zazpik sarrerak zituzten oraindik ostegunean:

• El castillo, bi aldiz eta biak sarrerekin: 08:30ean eta 19:00etan, Kursaal 1-en. Bost ordu eta bederatzi minutu dira; arratsaldekoa gauerdia pasatuta amaitzen da.
• Markens grøde / Growth of the Soil, bi ordu eta hogeita hamabost minutu: 18:00etan Antiguo Berri 2-n eta 21:15ean Principe 7-n. Sarrerekin biak.
• Bian jing / Border: 16:00etan Antiguo Berri 2-n eta 22:30ean Principe 3-n. Sarrerekin.
• Vicentina pede desculpas, 15:30ean Kursaal 1-en. Sarrerekin.
• Agortuta: Sants, Mikel Gurrearena (16:00etan Principe 7-n eta 19:00etan Antiguo Berri 6-n), Azken agurra, Koldo Almandozena (20:15, Principe 3), 7h40 ce matin-là / Milo, Le Faux Soir, The Debut eta Sacamantecas, eguneko azkena, 23:15ean Victoria Eugenian.

Horizontes Latinos, ia lekurik gabe

Bere zazpi saioetatik sei agortuta daude. Geratzen den bakarra Narciso da, 22:00etan Kursaal 2-n; 12:00etakoak ez du sarrerarik jada. Gainerakoak —La Perra, Moscas, Chicas tristes, A Professora de Francês eta La ilusión de un verano sin fin—, lekurik gabe.

Perlak jada ez dago osorik agortuta

Atzo ez zegoen sarrera bakar bat ere; gaur hamar saiotatik bi geratzen dira: Tangles, 12:00etan Principalen, eta Juste une illusion / Tiempos de ilusión, 22:30ean hori ere Principalen. La bola negra, Soudain, Josephine, Fjord, NAZA, The Man I Love eta Wild Horse Nine, agortuta.

Euskal zinema

• Zinemira, zazpitik birekin: 300 haritz / 300 robles (15:30, Principe 3) eta Txakun txakür (18:00, Principe 2), sarrerekin. Un tal Karlos bi aldiz emango da (19:00 eta 19:45) eta biak daude agortuta, Las hijas del mar, Winnipeg eta Pedro Arrupe bezala.
• 10:00, Belodromoa: Migrazioa, bidaia ahatezina, ikastetxeentzako saioa.

Sarrerekin geratzen dena, estreinaldia ez dena

• 16:00, Principe 10: Parásitos, Zinema eta Etxebizitza zikloaren barruan, bi ordu eta hamabi minutu. Sarrerekin.
• Tabakalera, klasiko zaharberrituak: Parade / Zafarrancho en el circo 16:00etan eta High Art 18:30ean. Sarrerekin biak.
• Atzera begirako klasikoa, bost saio Truebaren eta Principeren aretoetan: Les égouts du paradis (12:00), Un nommé La Rocca (15:30), Les loups entre eux (20:15) eta Le trou (22:45), sarrerekin; Une robe noire pour un tueur (17:45), agortuta.
• Culinary Zinema: MITANI – The Mariage of Sushi (17:45, Antiguo Berri 8), Mallorca, un receptari (18:00, Principe 3) eta Burgundy (18:00, Antiguo Berri 7), sarrerekin. Subijana, más allá de un bigote 16:00etan errepikatuko da eta berriro dago agortuta.

Ezusteko filmak badu izena: Ink da, Danny Boylerena, Jack O'Connell, Guy Pearce eta Claire Foyrekin, Rupert Murdochek eta Larry Lambek egunkari britainiar bati buelta eman zioten urteari buruzkoa. 11:30ean Victoria Eugenian emango da, ingelesez eta gaztelaniazko azpitituluekin (116 minutu), eta agortuta dago. Bigarren emanaldi bat dago larunbatean, 26an, 16:00etan, antzoki berean eta Boylek berak aurkeztuta. Plana agortutako zerbait bazen, azken orduko leihatilak eta itzulketak nola funtzionatzen duten sarreren gidan dago.

Jaialditik kanpo

• 10:00etatik aurrera, Egiako frontoia: Donosti Gain pilota txapelketaren, Juanito Álvarez Memorialaren finalak.
• 19:30, Iruresoro plaza: Egiak bere jaiak ixten ditu «La última y nos vamos» ikuskizunarekin, Trapu Zaharraren agur-biran. Kale antzerkia, doan.
• 19:30, Lugaritz: «Bidasoatik harago», Xabi Solanoren eta Jon Garmendia «Txuria»ren abestiak, ipuinak eta olerkiak.
• 19:30, Larratxo: bertsoak musika elektronikoarekin.
• 20:30, Donosti-Berri elkartea: Bilintx Sariaren lehen finalaurrekoa, sei bertsolari.
• Eta Altzan Serafines Arriagako jaiek jarraitzen dute igandera arte.

Mugitzeko

Gaur Zurriola 18:00etatik 19:15era moztuko da; irauten duen bitartean, 13, 14, 29, 31, 37 eta 42 lineak Colon pasealekutik joango dira eta ez da autobusik geldituko Kursaalean. Ostiral gaua da eta gau-autobus gehiago daude: Bulebarretik, L5 22:45ean eta 23:15ean, L13 23:00etan, 23:30ean, 23:45ean eta 00:00etan, L16 22:00etan, 23:00etan eta 00:00etan, L25 23:00etan, 23:15ean eta 00:00etan, L26 22:45ean, 23:30ean eta 00:00etan eta L28 23:15ean; B1, B2, B3, B4 eta B6 gau-autobusak 1:00etan, 2:00etan eta 3:00etan, eta B8, B9 eta B10 0:30ean, 1:30ean eta 2:30ean. Linea banaka, jaialdiko autobusei buruzko artikuluan.