Zer egin Donostian irailaren 26ko eta 27ko asteburuan

Hiria Zinemaldiarena izateari uzten dion asteburua da. Jaialdiak bere sariak larunbatean, 26an, banatuko ditu, eta inguruan denetarik dago: udako azken auzo jaiak Altzan, mendira igoera bat ilargi betearekin, bi gau luze Dabadaban eta paseo bat Grosen barrena duela ehun urteko arroparekin.

Eguraldia

Larunbata gris hasiko da, hodei baxuekin eta goizean zirimiriren bat kostaldean, eta eguerditik aurrera zabalduko du: arratsaldea eguzkitsua izango da, iparraldeko haizearekin eta 16 eta 24 gradu artean, Bianditzera igotzeko ona. Igandean goiza lehorra izango da, hodei altuekin eta hegoaldeko haizearekin, Belle Époque paseoa pasatzen ikusteko ona; arratsaldean hodeitu egingo du eta ez da baztertzen ilunabarrean zaparradaren bat, 24 edo 25 graduko gehienekoekin. Hori aurreikusten zuten Euskalmetek eta AEMETek ostiral arratsaldean.

Zinemaldiaren itxiera

Itxiera gala larunbatean, 26an, 20:30ean da Kursaalean. Ira Sachsek zuzentzen duen epaimahaiak Urrezko Maskorra eta gainerako sariak emango ditu, eta ondoren Michaël R. Roskamen Le Faux Soir emango da, lehiaketatik kanpo.

Sarrerarik ez duenarentzat, Belodromoak betikoa egingo du: sarrera bakarra arratsalde osorako, 18:00etatik aurrera, film batekin, gala zuzenean pantaila handian eta Le Faux Soir amaitzeko. Eta Urrezko Maskorra irabazten duen filma gau horretan bertan berriro emango da, 22:15ean Victoria Eugenian.

Arriagako jaiak, Altzan

Arriaga eta Serafinesko jaiak, Altzako urteko azkenak, beren asteburu handira iritsiko dira Harria parkean. Larunbatean danborrada aterako da 17:30ean eta 18:00etan Sagardo Eguna hasiko da, erraldoi eta buruhandiekin. Igandean Ardo Eguna 12:00etan, paella herrikoia 14:30ean eta, 20:30ean, Txupinaren jaitsiera, hemen txupinazoaren lana egiten duen panpina.

Ilargi betea Bianditzen

Asteburuko irteerarik ezberdinena Bianditzera gauekoa da, Artikutzan: larunbatean, 26an, hitzordua 18:30ean Eskaseko aparkalekuan, sei bat kilometro errazak gailurreraino eguzkia kostaldearen eta Pirinioen artean sartzen ikusteko, eta jaitsiera gauez, ilargi betearekin. Aldez aurretik eman behar da izena eta linterna eta berokia eraman; xehetasunak, fitxan.

Pintxo bat Etiopiarentzat

Larunbatean, 26an, 11:30etik aurrera, Etiopía Utopía Fundazioak postu bat jarriko du San Juan plazan, Bretxaren ondoan: Pintxo Solidarioa, Iker Zabaleta sukaldariak prestatua. Biltzen dena haur txikientzat eta haien amentzat Addis Abeban duen nutrizio proiekturako da.

Musika, bluesetik egunsentira

• Nico Wayne Toussaint Trio (larunbata, 20:00, Altxerri): Europako blues armonika-jotzaile handietako bat, klub txiki batean.
• Drug Church + Superlore (larunbata, 20:30, Dabadaba): Albanyko hardcore melodikoa.
• Ammar 808 + Yasser + bogo1k (larunbata, 23:59, Dabadaba): TR-808 erritmo kutxa Magrebeko musikarekin gurutzatua, 6:30era arte.
• N97 Jaialdia (larunbata, 12:00etatik aurrera, Intxaurrondo Kultur Etxea): hamabi ordu house, techno eta breaks.
• Tchotchke (igandea, 20:30, Dabadaba): New Yorkeko power popa, hirurogeiko hamarkadako girl group harmoniekin eta The Lemon Twigsek ekoiztutako diskoekin.

Umorea eta antzerkia

Antiguak bakarrizketa du bi egunetan Lugaritzeko Imanol Larzabal aretoan: Alma La Forte eta bere «Estoy como nunca» larunbatean 19:30ean, eta Patxi Zubeldia «Los 40: con lo que yo he sido» lanarekin igandean 19:00etan (18 urtetik gorakoentzat). Euskaraz, Infinitudramak «Promesarik txikiena» eramango du Gazteszenara, lau lagun eta lagun sekretu bat, larunbatean eta igandean 19:30ean.

Igande goizean

• Belle Époque Paseoa (11:30): Urumea pasealekutik irtengo da, Abba hotelaren parean, eta Gros zeharkatuko du bi ordu eta erdiz 1900eko arropa, ofizio eta ohiturekin. Artainuk antolatzen du. Barruan joan daiteke edo espaloitik ikusi.
• Polloeko bisita gidatua (11:00): ordu eta erdi hilerriaren historian, artean eta pertsonaietan barrena, sarrera nagusitik abiatuta. Doan, euskaraz eta aurretiazko izen-emateaz, 5 eta 15 lagun arteko taldeetan; euria egin arren egiten da.
• Zorroagako Belaunaldi arteko Krosa (10:00): Lehen Hezkuntzako 3. mailatik aurrerako haurrak eta 40 urtetik gorakoak zirkuitu berean korrika, egoitzako lorategietako belar gainean.
• Arratsaldean, 15:00etan, Powerchair Futbolak —gurpil-aulki elektrikoko futbola— bere urteko mintegia irekiko dio publikoari, Bentaberrin edo Olarainen: fitxak dio nori galdetu.

Kirola

Realaren emakumezkoen taldeak Real Madril hartuko du Zubietan larunbatean 12:00etan, Liga F-ko bosgarren jardunaldian. Igandean 12:00etan, hori ere Zubietan, Realaren hockey taldeak Club de Camporen aurka jokatuko du.

Auzoko kirola ere badago. Larunbatean 12:00etan, Gipuzkoako Skateboarding Kopa Pagolan geldituko da, Aieten; parte hartzeko izena eman behar da. Eta igandean 9:00etatik aurrera, Zubietako plazan, auzoko bi taldeek etxean itxiko dute Enrique Abril errebote txapelketako liga: Zubieta 2 Goizeko Izarraren aurka eta Zubieta 1 Kanboarraken aurka, bata bestearen atzetik.

Haurrekin

• Zinemaldiko Haur Zinema (larunbata, Principe): Super Charlie 12:00etan eta Fleak 16:00etan, euskarara bikoiztuak.
• «Basatiak» (larunbata, 17:00, San Telmo): Claude Barrasen animazioa, mozten ari den oihanari buruzkoa, euskaraz eta sarrera librearekin edukiera bete arte.
• «Historias de un baúl» (larunbata, 12:30, Altza): zirkua eta kale antzerkia Arriagako jaien barruan.
• Parketik parkera: Santa Klara (igandea, 11:00): uhartea familian, 4 eta 10 urte bitarteko haurrentzat, aurretiazko izen-emateaz.

Sei erakusketa igandean amaituko dira

Igandean, 27an, sei erakusketa itxiko dira, horien artean «Dibujar la modernidad» San Telmon, Harun Farockirena Kuboan eta Arkitektura Institutuaren azkena Santa Teresan. Denak kontatu ditugu, ordutegiekin, haien artikulu propioan.

Asteburua ostiralean hasten bada

Ostiralean, 25ean, Trapu Zaharrak agur esango du Egiako Iruresoro plazan «La última y nos vamos» kale antzerkiarekin (19:30); ordu berean bertsoak musika elektronikoarekin daude Larratxon, eta 20:30ean Donosti-Berrin Bilintx Sariaren lehen finalaurrekoa hasiko da.